
graphique
graphique en chandeliers
aussi : chandelier japonaisMarque codant ouverture, clôture, minimum et maximum sur une période.
candlestick chart
Mark encoding open, close, low and high over a period.
Classification
- graphique
- barres › barres d'étendue et de repère
- évolution dans le temps; Visual Vocabulary du Financial Times
- le nom évoque : objet
Canaux
position sur une échelle commune; principal : ouverture, clôture, plus bas, plus haut ; temps
longueur; secondaire : amplitude de la période
teinte; secondaire : sens de la variation
Attestation et synonymies
- terme français : Usage courant, non attesté par une source
- définition anglaise : Data Visualisation Guide, data.europa.eu
- chandeliers japonais; Wikipédia en français↗
Littérature scientifique
OpenAlex : 366 articles depuis 2000, dont 49 % ces cinq dernières années; surtout en Decision Sciences, Economics, Econometrics and Finance, Computer Science; Wikidata
Références séminales
- premier usage connu (1750) Homma, négoce du riz à Osaka (XVIIIe siècle); Ciuccarelli 2026
- diffusion (1991) Nison (1991). Japanese Candlestick Charting Techniques. New York Institute of Finance; Ciuccarelli 2026
Paquets R
- R
tidyquant::geom_candlestick(); GitHub 919 étoiles; dernier commit 2026-03
Code R de l'exemple ggplot2
library(ggplot2)
library(dplyr)
library(openair)
## One candle per day from the hourly measurements: the first and last hours
## of the day make the body, the lowest and highest hours the wick.
candles <- mydata |>
filter(!is.na(no2), date >= as.POSIXct("2003-03-01", tz = "GMT"),
date < as.POSIXct("2003-04-01", tz = "GMT")) |>
arrange(date) |>
mutate(day = as.Date(date)) |>
group_by(day) |>
summarise(open = first(no2), close = last(no2), low = min(no2), high = max(no2)) |>
mutate(direction = ifelse(close >= open, "Higher at day's end", "Lower at day's end"))
p <- ggplot(candles, aes(x = day)) +
geom_linerange(aes(ymin = low, ymax = high, colour = direction), linewidth = 0.4) +
geom_rect(aes(xmin = day - 0.35, xmax = day + 0.35, ymin = pmin(open, close),
ymax = pmax(open, close), fill = direction)) +
scale_colour_manual(values = unname(lex_colors[c("plum", "blue")]), name = NULL) +
scale_fill_manual(values = unname(lex_colors[c("plum", "blue")]), name = NULL) +
scale_x_date(date_breaks = "1 week", labels = scales::label_date("%d %b", locale = "en")) +
scale_y_continuous(labels = lex_number, limits = c(0, NA), expand = expansion(mult = c(0, 0.05))) +
labs(title = "Hourly nitrogen dioxide topped 100 ppb on 8 of the 31 days;\nit ended the day higher at most 4 days in a row",
subtitle = "Daily candles: first and last hour (body), lowest and highest hour (wick)",
x = "March 2003", y = expression(NO[2]~"(ppb)"),
caption = "Data: London Air Quality Network, Marylebone Road, via the openair R package") +
theme_lex_viz(grid = "y", arrows = "y") +
theme(legend.position = "top")Sources (7)
29 occurrences dans le corpus; indexé par 1 ouvrage
Citer cette fiche
Adresse stablehttps://dataviz.adrientaudiere.com/terme/candlestick-chart.html
RéférenceTaudière Adrien. 2026. graphique en chandeliers. Dans Visualization Vocabulary, version 1.0.0. IdEst. https://dataviz.adrientaudiere.com/terme/candlestick-chart.html
BibTeX
@incollection{taudiere2026-candlestick-chart,
author = {Taudière, Adrien},
title = {graphique en chandeliers},
booktitle = {Visualization Vocabulary},
year = {2026},
version = {1.0.0},
publisher = {IdEst},
url = {https://dataviz.adrientaudiere.com/terme/candlestick-chart.html},
note = {CC0 1.0}
}Fiche créée le 13/10/2026. Texte modifié le 10/11/2026. Images modifiées le 12/11/2026. Chiffres calculés le 22/10/2026.